Esta es una traducción para tu comodidad. La versión en inglés es la que rige: si algo no coincide, vale lo que dice la versión en inglés.
Quiénes somos
SmashDrop es operado por FuturePace, Inc. (DBA Dynamiclly), con sede en Tamarac, Florida, Estados Unidos. Para preguntas o solicitudes sobre privacidad o para eliminar tus datos: privacy@smashdrop.com. Para ayuda con la app: support@smashdrop.com.
Esta política explica qué datos recopilamos cuando usas la app de SmashDrop o visitas smashdrop.com (en conjunto, el «Servicio»), cómo los usamos, con quién los compartimos y qué opciones tienes.
Qué datos recopilamos
- Datos de la cuenta. El correo electrónico con el que creas tu cuenta (la contraseña se guarda solo como un hash con sal) o, si inicias sesión con Google o Apple, el identificador de la cuenta, el correo y el nombre que ese proveedor comparta con nosotros.
- Datos del perfil. Un nombre visible y una categoría del torneo (masculina o femenina). Los dos son necesarios para jugar: la categoría te ubica en eventos y divisiones masculinas, femeninas o mixtas. Todo lo demás es opcional: tu nombre y apellido, una foto de perfil, tu fecha de nacimiento, tu sexo, tu ubicación de casa y radio de búsqueda, tus ratings propios y tu ID y ratings de DUPR.
- Ubicación de casa (aproximada). Tu ubicación de casa es una ciudad y una región, nunca una dirección. Guardamos ese lugar y sus coordenadas aproximadas para mostrarte eventos y jugadores cerca de ti. Nunca leemos el GPS de tu dispositivo.
- Datos de eventos. Los eventos que creas (nombre, descripción, foto de portada, lugar y su dirección, fecha y configuración), las listas de jugadores, los emparejamientos, las canchas asignadas, los marcadores, los resultados y las posiciones, las plantillas de eventos y los mensajes entre un organizador y un jugador sobre unirse a un evento. La dirección del lugar de un evento es exacta porque es el lugar donde se juega, no la casa de nadie.
- Invitados. Un organizador puede agregar a un jugador a un evento solo con su nombre, sin que esa persona cree una cuenta. Ese lugar de invitado guarda un nombre y una categoría.
- Invitaciones. Un organizador puede invitar por correo a alguien que todavía no tiene cuenta. Guardamos ese correo junto con la invitación y enviamos el correo de invitación a través de Resend.
- Conexión con DUPR. Si conectas una cuenta de DUPR, guardamos los tokens necesarios para actuar por ti en DUPR, y leemos y guardamos tu ID de DUPR, tus ratings de DUPR y tus beneficios de DUPR. En los eventos que el organizador marca como válidos para DUPR, enviamos a DUPR los resultados de los partidos, junto con el nombre y la ubicación del evento y los ID de DUPR de los jugadores de esos partidos.
- Reportes. Si reportas a un jugador o un evento, registramos el ID de tu cuenta, el jugador o evento que reportaste, el motivo que elegiste y cualquier nota que agregues. El reporte llega a nuestro equipo de soporte.
- Compras. En los planes pagos, el estado de la suscripción y los identificadores de las tiendas de apps y de nuestro proveedor de suscripciones. Apple o Google manejan los datos de tu tarjeta y del pago, no nosotros: nunca vemos ni guardamos el número de tu tarjeta. A los jugadores nunca se les cobra, así que de un jugador no tenemos ningún dato de pago.
- Datos del dispositivo y de uso. Información básica del dispositivo, versión de la app, dirección IP, horas, y datos de diagnóstico y de fallos que usamos para que la app siga funcionando.
- Tokens de notificaciones. Si activas las notificaciones, el token del dispositivo necesario para enviarlas.
Qué ven otros jugadores
Los datos opcionales de tu perfil son visibles por defecto para otros jugadores que iniciaron sesión, y cada uno se puede ocultar por separado en la configuración de privacidad de la app. Tu correo nunca se muestra a otros jugadores. Los datos de eventos y partidos (tus marcadores, tu lugar en las posiciones) se muestran a los demás participantes del mismo evento, porque para eso existen las posiciones y el historial.
Las fotos son enlaces públicos. Las fotos de perfil y las fotos de portada de los eventos se guardan en direcciones web públicas. Cualquiera que tenga el enlace de una foto puede abrirla, aunque no tenga cuenta de SmashDrop. No subas una foto que no quieras que se vea así. El enlace de invitación de un evento funciona igual: quien lo tenga puede ver el nombre del evento, el nombre visible del organizador, el lugar y su dirección, y la hora de inicio, sin iniciar sesión. Además, cualquier usuario de SmashDrop que haya iniciado sesión puede encontrar los eventos marcados como públicos.
Qué no recopilamos
No leemos la ubicación GPS de tu dispositivo, y no recopilamos datos biométricos, tus contactos, audio de tu micrófono ni tu actividad en otras plataformas. La cámara y la galería de fotos se usan solo cuando eliges tomar o escoger una foto.
Cómo los usamos
Para que SmashDrop funcione: organizar eventos, ubicar a los jugadores en la categoría correcta, generar emparejamientos, llevar marcadores y posiciones, mostrarte eventos y jugadores cerca de ti, enviar a DUPR los resultados válidos para DUPR, enviar invitaciones, gestionar suscripciones, enviar mensajes del servicio y (si las activas) notificaciones push, revisar reportes, darte soporte, mantener seguro el servicio y corregir problemas. También usamos datos agregados que no identifican a nadie para entender y mejorar la app. No usamos tu información para publicidad basada en tu comportamiento, y no vendemos ni alquilamos tu información personal.
Con quién los compartimos
No vendemos tu información personal. Solo la compartimos con proveedores que nos ayudan a operar SmashDrop, y solo para eso:
- Supabase: base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos (Estados Unidos). Ve las credenciales de la cuenta (en hash), el perfil, los datos de eventos y partidos, y las fotos.
- Render: aloja los servidores de SmashDrop con los que habla la app. Los datos de la app pasan por ahí en camino a nuestra base de datos y de vuelta.
- Google (Places y Geocoding): convierte las ubicaciones que escribes en lugares y coordenadas. Ve el texto de ubicación que escribes y los lugares y coordenadas que buscamos, incluida tu ubicación de casa.
- Resend: correo transaccional (confirmaciones de registro, cambios de contraseña, invitaciones, también a personas sin cuenta, y avisos de eventos). Ve el correo del destinatario y el contenido del mensaje.
- RevenueCat: gestión de suscripciones. Ve el recibo de compra de la tienda, un ID de usuario anónimo de la app y el estado de la suscripción. Ningún dato de tarjeta.
- Apple App Store y Google Play: compras y facturación, e inicio de sesión con Apple o Google. Ven los registros de compra y, para el inicio de sesión, el identificador de la cuenta y el correo.
- Sentry: diagnóstico de fallos y errores. Ve datos del dispositivo y de diagnóstico, sin vínculo con tu cuenta.
- Expo / EAS: actualizaciones de la app y entrega de notificaciones push. Ve el token de notificaciones y el contenido de la notificación.
- Cloudflare: alojamiento del sitio web, DNS y reenvío de correo de smashdrop.com, y una copia de respaldo privada de las fotos subidas (Cloudflare R2). Ve la dirección IP y los datos técnicos de quienes visitan el sitio, el correo reenviado y las fotos respaldadas.
- DUPR: un servicio de ratings independiente. Cuando conectas DUPR, leemos de ahí tu ID, tus ratings y tus beneficios. En los eventos que el organizador marca como válidos para DUPR, le enviamos los resultados de los partidos, el nombre y la ubicación del evento y los ID de DUPR de los jugadores. DUPR trata esos datos según su propia política de privacidad.
También podemos revelar información si la ley lo exige, o para proteger los derechos, la seguridad y la protección de nuestros usuarios y del servicio. Si SmashDrop forma parte de una fusión, una adquisición, una financiación o una venta de activos, tu información puede transferirse como parte de esa operación, siempre que quien la reciba respete esta política o te avise antes y te dé una opción real. Si sumamos un proveedor nuevo, actualizamos esta política antes de empezar a usarlo.
Correo electrónico y la ley CAN-SPAM
Todo correo comercial que enviemos incluye nuestra dirección postal y una forma que funcione de darte de baja. Si te das de baja, lo respetamos de inmediato y no te incluimos en próximos envíos. Los mensajes del servicio necesarios para tu cuenta (como un recibo o un aviso obligatorio) no son publicidad.
Niños
Para usar SmashDrop debes tener al menos 13 años si vives en los Estados Unidos, y al menos 16 años en cualquier otro lugar. Si tienes menos de 18 años, tu madre, padre o tutor debe estar de acuerdo con que uses SmashDrop (consulta nuestros Términos). SmashDrop no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de nadie menor de esas edades. Un organizador puede agregar a un jugador a un evento solo con su nombre; ese lugar de invitado crea datos de participación en el evento, no una cuenta. Si crees que alguien menor de esas edades nos dio información personal, escríbenos a privacy@smashdrop.com y la eliminaremos.
Tus opciones y derechos
Puedes ver y actualizar los datos de tu cuenta en la app, decidir qué datos opcionales de tu perfil ven otros jugadores y desactivar las notificaciones en tu dispositivo. Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tu información personal, corregirla, eliminarla o exportarla, a retirar tu consentimiento, o a oponerte a ciertos usos o limitarlos. Para ejercer cualquiera de esos derechos, escribe a privacy@smashdrop.com y te responderemos en un plazo de 30 días.
Si vives en California, puedes ejercer los derechos que da la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), incluidos el derecho a saber, el derecho a eliminar y el derecho a oponerte a la venta o al intercambio de tu información personal. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad basada en tu comportamiento en distintos servicios.
Eliminar tu cuenta y tus datos
Puedes eliminar tu cuenta desde la app (Perfil, luego Cuenta y seguridad, luego Eliminar cuenta) o pedírnoslo en privacy@smashdrop.com; smashdrop.com/es/account/delete explica las dos formas, como exigen las tiendas de apps. Cuando eliminas tu cuenta, borramos tu inicio de sesión y los datos personales de tu perfil: tu nombre, tu foto, tu fecha de nacimiento, tu sexo y tu categoría, tu ubicación de casa, tus ratings, tu conexión con DUPR, tus notificaciones, tus tokens de notificaciones y tus plantillas de eventos. Tu nombre también sale de las copias que ven otras personas, como los cuadros de finales y las notificaciones que recibieron sobre ti. Las copias en nuestros respaldos se eliminan en un plazo de 7 días.
Algunas cosas se conservan, porque otras personas dependen de ellas:
- Los eventos que organizaste se quedan, con sus fotos de portada, nombres, descripciones y direcciones de los lugares, para que los jugadores que participaron conserven su historial.
- Tus resultados se quedan en las posiciones y el historial de partidos de otros jugadores, con tu nombre cambiado por «Cuenta borrada».
- Los reportes de fallos ya enviados a Sentry no se eliminan. No están vinculados a tu cuenta.
- Los resultados ya enviados a DUPR se quedan en DUPR según su propia política.
También podemos conservar registros limitados cuando la ley lo exija, o por motivos fiscales, de prevención de fraude o de disputas.
Cuánto tiempo los guardamos
Guardamos la información personal mientras tu cuenta esté activa y mientras la necesitemos para prestar el servicio; después la eliminamos o la anonimizamos, con las excepciones de arriba. La información eliminada puede quedar en nuestros respaldos hasta 7 días antes de borrarse para siempre. Los registros técnicos de nuestros servidores (cada solicitud, sin el texto que hayas escrito en una búsqueda, y la dirección IP de donde vino) los guarda nuestro proveedor de alojamiento durante unos 7 días.
Seguridad
Usamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tu información. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Cambios
Podemos actualizar esta política. Los cambios importantes se publicarán aquí con una nueva fecha de entrada en vigor y, cuando sea posible, se avisarán en la app antes de aplicarse.
Idioma
Esta política está escrita en inglés. Podemos ofrecer traducciones para tu comodidad. Si una traducción no coincide con la versión en inglés, rige la versión en inglés, salvo que la ley de tu país diga otra cosa.
Si vives fuera de los Estados Unidos
SmashDrop está disponible en la mayoría de los países. Esta sección se aplica junto con el resto de esta política y cubre lo que piden muchas leyes de privacidad fuera de los Estados Unidos.
- Responsable de tus datos. FuturePace, Inc. (DBA Dynamiclly), con la dirección que aparece en «Quiénes somos», es el responsable de tus datos personales (el «responsable del tratamiento»). Correo: privacy@smashdrop.com. Teléfono: +1 305-735-1134.
- Por qué usamos tus datos. Para prestarte el Servicio en el que te registraste (nuestro acuerdo contigo): tu cuenta y tu perfil, los eventos, los emparejamientos, los marcadores y las posiciones, las invitaciones, los envíos a DUPR que tú o tu organizador piden, las suscripciones y el soporte. Por nuestros intereses legítimos, equilibrados con los tuyos: mantener el Servicio seguro y funcionando (registros y reportes de fallos), atender reportes y evitar abusos, y entender de forma agregada cómo se usa la app. Con tu consentimiento: las notificaciones push, los datos opcionales que decidas agregar a tu perfil y la conexión con DUPR. Para cumplir obligaciones legales, como los registros fiscales y las solicitudes legales. Para jugar se necesitan un nombre visible y una categoría del torneo; todo lo demás es opcional. No tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados que tengan efectos legales o igual de importantes.
- Tus datos en los Estados Unidos. Estamos en los Estados Unidos, y allí guardamos y tratamos tus datos, con los proveedores que aparecen en «Con quién los compartimos». Las leyes de privacidad de los Estados Unidos pueden ser distintas de las del lugar donde vives. Cuando tu ley exige una garantía para esta transferencia, nos apoyamos en las cláusulas contractuales tipo o en términos similares de los acuerdos de tratamiento de datos de nuestros proveedores, o en que la transferencia es necesaria para prestarte el Servicio que pediste.
- Tus derechos. Según dónde vivas, puedes preguntarnos si tenemos tus datos y pedir una copia; corregirlos; eliminarlos; recibirlos en un formato portable; limitar su uso u oponerte a él, también a los usos basados en nuestros intereses legítimos; retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que eso afecte lo que ya se hizo; y saber con quién los compartimos. Ejercer estos derechos es gratis.
- Cómo ejercerlos. Puedes cambiar u ocultar los datos de tu perfil en la app y eliminar tu cuenta desde la app (Perfil, luego Cuenta y seguridad, luego Eliminar cuenta); smashdrop.com/es/account/delete explica cómo. Para todo lo demás, escribe a privacy@smashdrop.com, mejor desde el correo de tu cuenta. Podemos pedirte que confirmes que eres tú. Respondemos en un plazo de 30 días, o antes si tu ley fija un plazo más corto.
- Cuánto tiempo los guardamos. Mientras tu cuenta esté activa, y después según lo que dicen «Eliminar tu cuenta y tus datos» y «Cuánto tiempo los guardamos»: los datos eliminados salen de nuestros respaldos en un plazo de 7 días, y los registros de los servidores se guardan unos 7 días.
- Reclamaciones. Si crees que hicimos algo mal, escríbenos primero para que podamos corregirlo. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives.
- Idioma. Rige la versión en inglés de esta política (consulta «Idioma»). Respondemos las solicitudes en inglés o en español.
Contacto
FuturePace, Inc. (DBA Dynamiclly)
Tamarac, Florida, Estados Unidos
privacy@smashdrop.com